CPEC News

Special Secretary Housing and Urban Development, Public Health Engineering Tayyab Farid visited PHA Rawalpindi and lauding endeavours of PHA vowed...

DG, PHA visits Liaquat Bagh, issues instructions for renovation of Liaqat BaghDirector General Parks and Horticulture Authority (PHA) Rawalpindi Ahmad...

Tuesday, September 03, 2024Pakistan cricket team's legendary all-rounder Shadab Khan became a part of PHA tree plantation campaign following his...

Sunday, September 01, 2024Students of Rawalpindi Medical University and Schools and Colleges plants sapling in Liaqat Bagh and Quaid-e-Azam Park,...

Azeem Aftab 一、巴基斯坦的婚庆习俗 婚姻习俗是巴基斯坦民俗中最重要、最丰富、最繁缛的部分。在巴基斯坦国内，不同地区、不同民族、不同宗教的婚姻习俗千姿百态，各具特色，突出地体现了巴基斯坦文明的多样性与复杂性。巴基斯坦穆斯林的婚姻习俗，除了受伊斯兰教法约束外，也深受印度教婚俗和各民族、各地区传统的影响。随着时代的发展，许多地方的婚俗产生了简化和同化的趋向。也有些地方的婚俗，至今仍同几十年前一样。有的部落，在婚姻方面甚至同15世纪差不多。 巴基斯坦传统婚礼给人最深的印象就是时间长，普通人家也至少要办上4天，而富裕的大户人家则要前前后后忙活一两周，甚至一个月。在这段时间里，男女双方会举行名目繁多的仪式，巴基斯坦人的家族观念很重，婚礼上几乎所有的亲戚朋友都会到场，甚至有在海湾国家工作的亲戚也会大老远赶回来。巴基斯坦人对婚姻牢固性和稳定性看得很重，所以在婚礼的排场、嫁妆和聘礼等方面都不甘人后，这也在一定程度上助长了攀比风气。 订婚: 订婚仪式，在男女双方家中举行。只邀请关系最密切的近亲参加。首先是男方家人的上女方家里，给姑娘戴上戒指和红色头巾，有的还要送首饰和衣服。过一、两天，女方再去男方家里，给男孩子戴戒指。订婚时，双方都要互送大量的甜食，向亲戚、向邻居们报告喜讯时也要分送甜食。订婚以后，双方家庭间的来往很多，但未婚夫妇不能见面。订婚以后，直到结婚这段时间，每逢节日，双方都要互赠礼物。男方要给姑娘送节钱、手镯、衣服，在手上染花纹的颜料等，甚至还要给姑娘的妹妹们送手镯等。女方也要给男孩子送节钱、手巾、毛巾、甜食等，还要给他兄弟们送手巾等。现在，许多人家不再送实物，而是送几百卢比现款。 第一 天：Upton（涂油的仪式） 男方的妇女、姑娘带着黄色衣服、甜食、手镯和一种涂在皮肤上的黄色香料到新娘家去。这种涂擦皮肤的东西是由面粉加油以及一种黄色香料制成的，可使皮肤柔嫩，容光焕发。先要由七名丈夫健在的妇女用这种涂料给新娘擦脸和身体。新娘在涂油后便不能出门，也不能晒太阳，一直要到过门那天才能洗掉。因为这种涂料会弄脏衣服，所以，衣服和被褥都是黄色的。举行“芒恰”仪式时要唱歌庆祝。现在，城市里许多人只是象征性地往头上涂点油应景而已。有些则把“芒恰”和“满享迪”合并进行。男方也要举行“芒恰”仪式，有些就在家里由自己的姐妹往头上抹点油就算了事。 第二天：（满享迪） Mehndi 婚前两天在男女双方家里举行。在仪式上，要用捣碎的“满享迪”的叶子制成的颜色在新娘新郎手上描上美丽的花纹。新郎家的大队人马于傍晚到达新娘家，前面是七个姑娘或年轻妇女，每人手托一盘，上置“满享迪”，并饰有纸花，周围还要插上蜡烛点着，她们边歌边舞，进门以后，还要在新娘家的庭院里歌舞一番。新娘出来时，要由几个妇女在她头上张着红色头巾，新娘坐下后，新郎的母亲就往她嘴里塞一个名叫“勒杜”的黄色球状甜食，然后在她手心里染上一点颜色。新娘回房后再用“满享迪”在手上描上花纹。次日晚上，再由新娘家的人上新郎家去为新郎举行同样的仪式。在举行“满享迪”的这两天，双方家里都要歌舞庆祝，直到深夜。 第三天：（迎亲和签订婚约） “满享迪”结束后的次日，便是迎亲的日子。这天早晨，还要举行为新郎戴“萨哈拉”的仪式。新郎的父亲或亲属中的长者先给新郎戴上一顶金丝小帽，并缠上很长的包头布。然后再在头上系上“萨哈拉”，这是一种用一串串茉莉花和金色纸条做成的“面幕”，茉莉花串和金色纸条垂下来把新郎的脸遮住。这时，宾客们都要出喜钱致贺，称做“萨拉米”。迎亲的队伍组成一支浩浩荡荡的车队，前往新娘家。 在新娘家门口，还有一幕非常有趣的场面。新娘的妹妹要给新郎送上一杯牛奶，新郎必须拿钱给小姨子。新郎不肯多给，小姨子嫌少，新郎的朋友们从旁帮腔，吵吵嚷嚷，十分热闹。新娘家的院子里或附近空地上，早已搭起了彩布大棚，接待宾客。男女宾客完全分开，不容误杂。宗教法官和证婚人到后，仪式正式开始。婚约一式四份，事先已经填好。宗教法官就有关内容向新郎询问三次，新郎答复三次“同意”，然后在婚约上签字，宗教法官和证婚人也要签字。接着，大家起立祈祷、祝福，并和新郎握手，拥抱，表示祝贺。这时，新郎家的人要给全体客人分发甜食。新郎签完字后，再由证婚人持婚约入内室请新娘签字。 婚约签订完毕后，女方要请全体宾客吃饭。 第四天：（弗利玛） Valeema 婚后次日，男方要举行大规模的宴请，叫做“弗利玛”，邀请双方亲友出席。宾客们要给新娘喜钱。这一次由男方记录并负责归还。“弗利玛”结束后，有关婚姻的礼仪就算结束了。“弗利玛”的次日，新娘家的人要接新娘回去小住数天，称做“回门”。然后，双方的亲戚轮流请新婚夫妇吃饭，这种活动一般要持续近一个月。...

Govt designs plan to enlist Chinese experts to establish Business Facilitation Centre in IslamabadWeb Desk (Thursday, June 27):-With objectives to...

Decision to end all tax exemptions to achieve the tax targets, 2100 billion has been kept in the budget for...

The agricultural sector had bumper crops, with dairy and livestock performing best, revenue collection increasing by 30 percent.Web Desk (Wednesday,...

The country can run only through taxes, and there is no more sacred cow in this regard: Finance MinisterWeb Desk...

Projects initiated under CPEC Phase-II will bring economic revolution in PakistanNews Desk (Sunday, June 9, 2024)—Pakistan and China are going...